Petit lexique de voyage facile et utile!

Petit lexique de voyage facile et utile!

Lorsque vous voyagez dans un pays étranger la réputation de l’ensemble de vos compatriotes vous précède ! Et s’il y a bien une réputation concernant les français c’est celle que nous sommes très mauvais en langue étrangère. Pire, que nous ne faisons aucun effort de communication. Alors ne soyez pas timide et lancez-vous ! Il est toujours utile et apprécié de connaître quelques mots, cela vous rendra encore plus sympathique aux yeux de vos hôtes.

Blog Rhodes: lexique grec

Je vous ai préparé ci-dessous un petit lexique en essayant de vous simplifier la tâche au maximum. Attention il ne s’agit pas du tout de l’orthographe correcte des mots en grec mais une version francisée pour que vous puissiez les prononcer facilement.

Blog Rhodes: lexique grec

A TOUTE HEURE

 

Oui

Non Ochi

S’il vous plaît / Je vous en prie Parakalo

Merci Efkaristo

Excusez-moi / Désolé Signomi

D’accord Endaksi

Comment vas-tu / allez-vous ? Ti kanis / Ti kanété ?

Très bien, merci Poli kala, efharisto

Je vais bien Kala imé

Comment vous appelez-vous ? Pos sas léné ?

Je m’appelle … Mé léné …

D’où venez-vous ? Apo pou isté ?

Je viens de … la France/ la Belgique / le Canada

Imé apo … ti Galía / to Belgio / to Kanada

Blog Rhodes: lexique grec

SE DÉPLACER

 

Aéroport Aérodromio

Port Limani

Gare routière Stasmo  léoforion

Bus Leoforio

Voiture Aftokinito

Taxi Taxi

Les billets/tickets ta issitiría

Bon voyage ! Kalo taxidi !

 

Où se trouve …? Pou iné…?

… la plage … i paralía

… la banque … i trapeza

… l’arrêt de bus … i stasi tou leoforiou

… la poste … to taxidromio

… le musée … to moussío

 

Gauche/Droite Aristéra/Deksia

Tout droit Issía

A quelle distance ? Poso makría iné ?

Près Konda

Loin Makría

A L’HOTEL


L’hôtel to xénodokío

La chambre to domatio

La clé to klidi

La salle de bain to banio

La douche/ la baignoire to dous/to banio

Les toilettes i toualéta

Le lit to krévati

La climatisation o klimatismós

La lumière to foss

La prise de courant i briza

L’ascenseur to assensèr

 

… ne fonctionne pas … dèn litourgui/doulèvi

Il n’y a pas d’eau chaude dèn éki zèsto néro

 

A quelle heure est le petit déjeuner/déjeuner/diner?

Ti ora iné to proíno/mésimériano/vradino

Blog Rhodes: lexique grec

Bonnes vacances! Kales diakopes !

A LA BONNE HEURE

 

Bonjour (le matin) Kaliméra

Bonjour (l’après-midi) Kalispéra

Bonne nuit Kalinikta

Salut ! Yia sou (tu) / Yia sas (vous)

Aujourd’hui Siméra

Demain Avrio

Hier Ktés

Le matin to proí

L’après-midi to apoguefma

Le soir to vradi

La nuit i nikta

Quelle heure est-il ? Ti ora iné ?

Blog Rhodes: lexique grec

A TABLE !


Bon appétit Kali oréxi

Santé ! Yia mas !

 

Restaurant Estiatorio / Taverna

Restaurant de poisson Psarotaverna

 Le menu to ménou

La carte  to katalogo

Le pain to psomi

Sel/Poivre Alati / Pipéri

Huile/Vinaigre Ladi/Xidi

L’eau  to néro

Vin rouge/blanc  Kokino/Lefko krassi

Une bière mía bira

Un café énas cafés

 

Le repas est délicieux.

To faguito iné poli nostimo.

L’addition s’il vous plait !

Ton logariasmo parakalo !

Blog Rhodes: lexique grec

ACHATS

 

Les magasins sont-ils ouverts ou fermés ?

Ta magazia iné anikta i klista ?

Le marché  i agora

Le kiosque to périptéro

Combien ça coûte ? Póso kani ?

C’est pour un cadeau. Iné yia éna doro.

Je paye en carte. Plirono me carta.

Avez-vous un sac s’il vous plait ?

Mou dinété mia sakoula parakalo ?

Blog Rhodes: lexique grec

BESOIN D’AIDE


Pouvez-vous m’aider, s’il vous plaît?  Borité na me voítisété, parakalo ?


Où se trouve …? Pou iné…?

  … la pharmacie … to farmakío

  … l’hôpital … to nossokomio

  … le consulat … to proxénio 


J’ai perdu mon passeport. 

Ehassa to diavatirio mou.

 

Pouvez-vous appeler … Borité na kaléssété …

  … un docteur … éna yatro

  … un dentiste … éna odondiatro

  … une ambulance … éna asténoforo

  … la police … tín astinomía

  … les pompiers …  ti pirosvèstiki

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *